Bokia National Thread! "Broken Strings" for NSC 31 <page 6>

by **Boyan** on Sat Feb 09, 2008, 03:34

Rasho wrote:Sekoja čest, Boqn

it's Бојан :twisted:

and thnx for the WB's people :cheers

by **martin003** on Sat Feb 09, 2008, 13:42

welcome back boyan

by **Boyan** on Sat Feb 09, 2008, 21:59

thnx martin

and Bok TV just released few promo pics of Nina and the lyrics of "Da Se Opet Tebi Vratim"

Da se opet tebi vratim

Gdje god da spustim kofere
tebi pozelim "dobar dan"
i ne procitam "Mali princ"
da dodje mi na oci san

Negdje uz put ja sam te izgubila
ni jedan nema to sto sam u tebi ljubila

Ref.
Da Bog da stane cijeli svijet
stane bar na tren
da se opet tebi vratim
da me zagrlis kao dijete
pa nek' glavom platim

Ljubi me na blef
vjeruj mi na rijec
moj je zivot lazni sjaj
previse za kraj
a premalo za oprostaj

Gdje god da spustim kofere
znam da si prokleto sam
meni su tijesni zidovi
uvijek se isto osjecam

Negdje uz put ja sam te izgubila
ni jedan nema to sto sam u tebi ljubila

Ref.

Ref.

by **emreign** on Sat Feb 09, 2008, 22:59

welcomeback Boyan.Good Luck... :wink:

We are not same sf,i hope see you soon at final :lol:

by **Milos-BC** on Sun Feb 10, 2008, 08:52

With every new listening i like this song more and more

Well done Bokia,i think it's almost like a sure qualifier,but we will see :cheers

by **Boyan** on Fri Feb 22, 2008, 22:41

aaaand here's an update on the Bokian entry for NSC19:

Will be chosen internally,a nd anounced very soon!
all we can reveal now it's a colaboration and a bilingual song :wink:

by **Boyan** on Tue Feb 26, 2008, 19:18

after the 24th place for Bokia on NSC18, BokTV decided to go j-pop for NSC19 in Maccha-Brugia!!!
click to hear:

by **Boyan** on Sun Mar 09, 2008, 17:29

after the disapointment of NSC19, Bok TV anounced that they'll stick with the internal selection for NSC20 too!
All they said was that the song will be sanged in french!
Stay tuned for more...

by **Matt** on Sun Mar 09, 2008, 18:15

I liked the Bokian entry and I was said not to see it qualifying. But you'll be back stronger and better than ever.

Website · by **rororo07** on Sun Mar 09, 2008, 18:17

I was really surprised to see Bokia come so low down in the voting!

Better luck next time I guess!

by **Boyan** on Sun Mar 09, 2008, 19:31

thnx for the support guys

by **Matt** on Tue Mar 11, 2008, 01:32

And your country is finally back on wiki (with new flag)

http://nsc.wikia.com/wiki/Nation_Song_Contest

by **Boyan** on Tue Mar 11, 2008, 01:44

Thnx Matt

by **Boyan** on Mon Mar 17, 2008, 00:51

and BokTV is again making an iternal selection!!!
this time they choosed aussie/french now Tina Arena to represent Bokia on NSC20 in Ugaly!
the song is "Je m'appelle Bagdad"
http://www.youtube.com/watch?v=rZun_YMtCmY

hope you like it :wink:

by **Matt** on Mon Mar 17, 2008, 00:55

boyan, you did it again, another fantastic song.

Tina Arena was in my NF twice and almost won. I'm very happy about this one. Her voice is just amazing, she should be a major star.

by **soundnoize** on Mon Mar 17, 2008, 01:11

great song and video

by **takeru** on Tue Mar 18, 2008, 02:41

Wow, really nice ballad. Growing on me with every line!

This will put Bokia back in the final for sure :wink:

by **Boyan** on Tue Mar 18, 2008, 05:35

glad you like it guys :cheers

here are the lyrics:

J'ai vécu heureuse
Dans mes palais
D'or noir et de pierres précieuses,
Le Tigre glissait
Sur les pavés de cristal,
Mille califes se bousculaient
Sur mes carnets de bal.

On m'appelait La Cité pleine de grâce,
Dieu,
Comme le temps passe,
On m'appelait Capitale de lumière,
Dieu,
Que tout se perd.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oubliée
M'a oubliée.

Je vis sur mes terres
Comme une pauvre mendiante,
Sous les bulldozers,
Les esprits me hantent,
Je pleure ma beauté en ruine,
Sous les pierres encore fumantes,
C'est mon âme qu'on assassine.

On m'appelait Capitale de lumière,
Dieu,
Que tout se perd.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oubliée.

Mes contes des mille et une nuits
N'intéressent plus personne,
Ils ont tout détruit
Ils ont tout détruit.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oubliée
M'a oubliée.

and paralel english translation:

i've lived happy (J’ai vécu heureuse)
in my castles (Dans mes palais)
of black gold and precious gems (D’or noir et de pierres précieuses)

the tiger roamed (Le Tigre glissait)
on the cristal floors (Sur les pavés de cristal)
a thousand suitors raced (Mille califes se bousculaient)
to get my reception invitation (Sur mes carnets de bal)
they called me (On m’appelait)
the city full of grace (La Cité pleine de grâce)
God (Dieu)
how time passes (Comme le temps passe)
they called me (On m’appelait)
capital of the light (Capitale de lumière)
God (Dieu)
how everything's lost (Que tout se perd)

my name is Bagdad (Je m’appelle Bagdad)
and i have fallen (Et je suis tombée)
under the heavy fires (Sous le feu des blindés)
under the heavy fires (Sous le feu des blindés)
my name is bagdad (Je m’appelle Bagdad)
scarred princess (Princesse défigurée)
and shehrazade (Et Shéhérazade)
has forgotten me (M’a oubliée)

i live on my lands (Je vis sur mes terres)
like a poor beggar (Comme une pauvre mendiante)
under the bulldozers (Sous les bulldozers)
spirits haunt me (Les esprits me hantent)
i cry my ruined beauty (Je pleure ma beauté en ruine)
under the still smoky stones (Sous les pierres encore fumantes)
it's my soul they're assassinating (C’est mon âme qu’on assassine)

they called me (On m’appelait)
capital of the light (Capitale de lumière)
God (Dieu)
how everything is lost (Que tout se perd )

my name is bagdad (Je m’appelle Bagdad)
and i have fallen (Et je suis tombée)
under the heavy fires (Sous le feu des blindés)
my name is bagdad (Je m’appelle Bagdad)
scarred princess (Princesse défigurée)

"Je m'appelle Bagdad" is taken from Tina's all french album released in 2006 "Un Autre Univers" (Another Universe)!

by **Boyan** on Fri Mar 21, 2008, 17:24

and here's one LIVE TV performance of ""Je m'appelle Bagdad"
http://www.youtube.com/watch?v=WPd_cAkMIDc
enjoy it

by **Boyan** on Thu Apr 03, 2008, 17:06

Bokia entry for NSC Congratulations 20:
Toše Proeski & Antonija Šola - Volim osmijeh tvoj (NSC11)
http://www.youtube.com/watch?v=j6Sn8dV-BiI

:cheers

and after another disapontment of NSC 20 (not qialifying for the final) Bok TV is anouncing that they are sticking with the internal selection! The NSC21 entry for Bokia is chosen and all we gonna reveal now that is the #1 female music star in the country with the current #1 single in Bokia

stay tuned for more

by **eurouk3434** on Sat Apr 05, 2008, 08:48

Sounds good!

by **Matt** on Sat Apr 05, 2008, 14:45

Great choice for Congratulations. I remember giving that song quite a few points. This is going to be a really great show.

by **Boyan** on Sun Apr 06, 2008, 05:49

thnx

and out of the 4 entries of Bokia between NSC11-20 this one besides Nina's song was in the NSC final and made the #1 on my chart

+ is the one I love the most

by **Boyan** on Mon Apr 07, 2008, 22:28

BokTV made again an internel selection for NSC21!!!

(click to hear)

by **Boyan** on Mon Apr 07, 2008, 23:01

Boyan wrote:BokTV made again an internel selection for NSC21!!!

(click to hear)

to the new page I hope

and yup coments for the song are welcomed

Bokia National Thread! "Broken Strings" for NSC 31 <page 6>

Vote for your fave of the two

Re: Bokia NF thread- "Je m'appelle Bagdad" - NSC 20!!!

Re: Bokian thread-NSC Congratulations entry and NSC21 info-page2

Re: Bokian thread-NSC Congratulations entry and NSC21 info-page2

Re: Bokian thread-NSC Congratulations entry and NSC21 info-page2

Re: Bokian thread-NSC Congratulations entry and NSC21 info-page2

Re: Bokian thread-NSC Congratulations entry and NSC21 info-page2

Who is online